Services — 05
Postproduction
Un documentaire se décide au montage. Nous finalisons nos films et ceux des autres dans notre structure à Rome : quatre salles de montage, étalonnage, son et livraison dans les formats et les langues que le film exige.
Montage
Quatre salles de montage, avec Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro et DaVinci Resolve. Documentaire long format, série, films institutionnels et couverture d'événements — des rushes et des transcriptions jusqu'au picture lock. Nous pouvons reprendre un projet dès l'assemblage ou intervenir sur un montage qui s'est enlisé.
Étalonnage
Étalonnage sur DaVinci Resolve, de la simple passe technique sur du matériel institutionnel au grading créatif complet sur un long métrage documentaire. Conform, uniformisation entre caméras et archives, masterisation pour le cinéma, la télévision et le web.
Motion design et titrage
Titres, habillages, cartes animées et séquences graphiques sur Adobe After Effects — le type de travail qui accompagne un documentaire historique à travers dates, lieux et événements sans qu'une voix off ait besoin de le dire.
Outils d'IA professionnels
Nous utilisons des outils d'IA professionnels là où ils aident vraiment et jamais là où ils remplaceraient le jugement humain : transcription et rushes indexables, sous-titrage et traduction entre langues, isolement du dialogue et réduction du bruit sur l'audio de terrain difficile, restauration et upscaling des archives. Chaque résultat est vérifié par une personne avant sa sortie.
Livraison
Masters pour la télévision, DCP et livraisons pour les festivals, versions web et réseaux sociaux, sous-titrage et déclinaisons multilingues. Si un diffuseur a un cahier des charges de livraison, nous nous y conformons.
Où nous l'avons fait
Autres services
Vidéo institutionnelle et pour ONG
Documentaires de terrain, films de campagne, vidéos d'évaluation et de programme. Du brief à la livraison, dans les langues nécessaires.
Diffusion en direct et couverture d'événements
Réalisation multicaméra sur place, événements hybrides et le montage qui suit.
Animation et explainers
Animation 2D illustrée et explainers clés en main, du scénario au mixage final.
Services de production en Italie et à l'étranger
Fixeurs, production exécutive, équipes, matériel et postproduction — en Italie et dans les pays où nous travaillons déjà.
Vidéo 360° et VR
Tournage 360° stéréoscopique et expériences VR interactives — dans le navigateur, sur téléphone avec un casque VR, ou sur Meta Quest.